语文阅读网 - 学习生活中必备的中文网站!
语文阅读网logo
当前位置: 语文阅读网 > 宋词精选 > 冯延巳《采桑子·花前失却游春侣》翻译赏析

冯延巳《采桑子·花前失却游春侣》翻译赏析

时间:10-08 分类:宋词精选 来源:语文阅读网 0条评论

鹊踏枝·谁道闲情抛弃久

冯延巳

 

谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里未颜瘦。

河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。

 

  赏析

  春天悄悄来临了。请看那河畔的青草,堤上的嫩柳,无不带来了春意萌动的消息。然而,对于被恋情所困扰的人来说,万物的复苏同样也催发了心中沉埋的惆怅情绪。于是词人就每日借酒驱愁。但这又何补于事呢?这种铭心刻骨的痴情似乎是与身俱在的。任你怎样挣扎都无法摆脱。因此,就只能拖着瘦赢的身躯,伫立在风紧人静的小桥上,和那一钩孤凄的新月默默无言地相互对视……

小编推荐: 冯延巳《采桑子·花前失却游春侣》翻译赏析 冯延巳《采桑子·花前失却游春侣》翻译赏析