采蘋
作者： 无名氏
于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。
于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。
于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。
「译文」
哪儿可以去采苹?就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻?就在积水那浅沼。
什么可把东西放?有那圆篓和方筐。什么可把食物煮?有那锅儿与那釜。
安置祭品在哪里?祠堂那边窗户底。今儿谁是主祭人?少女恭敬又虔诚。
「赏析」
《采蘋》这首诗描写了贵族女子出嫁前奴隶们采摘苹草、水藻，置办祭祀祖先等活动，真实记载了春秋战国时期江汉流域南方女子出嫁前的风俗。
在古代，贵族之女出嫁前必须到宗庙去祭祀祖先，同时学习婚后的有关礼节。《采蘋》全诗三章，每章四句。首章两问两答，点出采苹、采藻的地点，次章两问两答，点出盛放、烹煮祭品的器皿，末章两问两答，点出祭地和主祭之人。诗歌叙事不假修饰，节奏迅捷奔放，气势雄伟，通篇不用一个形容词，而五个“于以”的具体含义又不完全雷同，显得连绵起伏，摇曳多姿。
小编推荐：