驺虞
作者: 无名氏
「原文」
彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!
彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!
「译文」
春日田猎芦苇长,箭箭射在母猪上,哎呀!猎人射技真高强!
春日田猎蓬蒿生,箭箭射在小猪上,哎呀!猎人射技真高强!
「赏析」
《国风·召南·驺虞》是《诗经·召南》第十四篇,是一首赞美猎人射击本领的诗歌。
对于《诗经·驺虞》这首诗的主旨,《毛诗序》认为是歌颂文王教化的诗作,朱熹《诗集传》发挥此义,宣传“诗教”。今人高亨《诗经今注》、袁梅《诗经译注》则认为是小奴隶为奴隶主放猪,经常受到驺虞(猎官名)的监视欺凌,有感而作。但大多数学者都认为此诗是赞美猎人的诗歌。
《驺虞》全诗两章,每章三句。第一章首句“彼茁者葭”,点明了田猎的背景,当春和日丽之时。风煦润物,花木秀出,母猪藏匿在郁郁葱葱的芦苇之中,极为隐密,猎人却能够“壹发五豝”,所获不菲;第二章首句“彼茁者蓬”,指出行猎是在蓬蒿遍生的原野,天高云淡,草浅兽肥,虽然猎物小猪不易被发觉,但猎人仍然能够“壹发五豵”,轻松从容。
全诗描写打猎的地点、背景在变,但猎人的收获同样丰厚,足见其射技之高超,诗人截取了行猎过程中的两个场景,简笔淡墨,勾勒出猎人弯弓搭箭、射中猎物的生动画面,可谓以少少许胜多多许。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集,为先秦时代华夏族民歌,对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
「“驺虞”跌事」
驺虞怎么读?有什么含义?诗歌吾爱网小编小李杜在此告诉各位诗友,驺虞读作(zōu yú)。驺虞是古代汉族神话传说中的仁兽,在传说中它是一种虎身狮头,白毛黑纹,尾巴很长的动物。据说生性仁慈,连青草也不忍心践踏,不是自然死亡的生物不吃。《山海经》卷一二〈海内北经〉:“林氏国有珍兽,大若虎,五彩毕具,尾长于身,名曰驺虞,乘之日行千里”。
唐代大诗人李白五言古诗《古风·君平既弃世》为赞严君平隐逸生活、人生态度和高超的占卜技艺写道:“君平既弃世,世亦弃君平。观变穷太,探元化群生。寂寞缀道论,空帘闭幽情。驺虞不虚来,鸑鷟有时鸣。安知天汉上,白日悬高名。海客去已久,谁人测沉冥。”在李太白的另外一首诗《梁甫吟》中也有与"驺虞"有关的诗句:猰貐磨牙竞人肉,驺虞不折生草茎。
小编推荐: