语文阅读网 - 学习生活中必备的中文网站!
语文阅读网logo
当前位置: 语文阅读网 > 诗词曲 > 诗经 国风召南《鹊巢》阅读赏析

诗经 国风召南《鹊巢》阅读赏析

时间:09-02 分类:诗词曲 来源:语文阅读网 0条评论

鹊巢

作者: 无名氏

  「原文」

  维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。

  维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。

  维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。

 

  「译文」

  喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。

  喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。

  喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁。车队成全她。

 

  「赏析」

  《鹊巢》是一首先秦时代的汉族诗歌,这首诗描写了春秋战国时期南方流域诸侯贵族的婚礼盛况及过程。

  《鹊巢》全诗以平浅的语言写成婚的过程,没有如《桃夭》里以桃花来衬托新娘的艳丽,更没有直接去描写新娘的容貌。如果说“之子于归”一句还点出新娘这一主角,让人在迎亲的车队之中找出新娘来,那么,另一位主角新郎则完全隐在诗中场景的幕后,他是否来迎亲,就留给读者去想像了。细味诗中所写,往返的迎亲车

  全诗三章都以鸠居鹊巢起兴,一章“百两御之”写成婚过程的第一环,新郎来迎亲,迎亲车辆之多,是说明新郎的富有,也衬托出新娘的高贵。二、三章继续写成婚过程:迎回与礼成。三章是选取了三个典型的场面加以概括,真实地传达出新婚喜庆的热闹。仅使用车辆之多就可以渲染出婚事的隆重。

小编推荐: